Abreviaturas y convenciones 3
Identificación de tres
Instrucciones generales para la reparación de tres
Punto de instalación de garaje jack y cuatro almohadillas de elevación
Manual de instrucciones 5
Cierre de puertas 5
Odómetro y del odómetro 6
Un puntero a la cantidad de combustible 6
Un puntero a la temperatura del refrigerante 6
Indicadores y el indicador de luces de tablero de instrumentos 7
Llamarada 9
9 horas
Semáforos en el coche 9
Control de la arandela del interruptor y del limpiaparabrisas 10
Windows 10
Palanca de bloqueo de la tapa 11
Hatch relleno 11
Palanca de abrir la cerradura de la puerta trasera o tapa de maletero 11
Ajuste del volante 12
Oficina de los 12 espejos
Ajuste el asiento 12
Cinturones de seguridad de 12
Lucas 13
Control de velocidad de ralentí 14
Oficina de la calefacción y aire acondicionado 14
15 Cassette
Antibloqueo de frenos (ABS) 16
Conducir un coche con transmisión automática 16
Conducir un coche con transmisión manual de 17
Características de transmisión 4WD modelos 18
Precauciones para el uso del vehículo equipado con un sistema de SRS 18
Consejos para conducir en condiciones diferentes de 18
Remolque 19
Arranque el motor 19
Antes de comenzar el 19
El método normal de funcionamiento de 19
Si el motor no arranca 19
Arrancar el motor (si la bujía "inundado" - los motores de gasolina) 19
Eliminación de aire y el agua del sistema de combustible (motores diesel) 20
Comenzando con la batería extra de 20
Parar el motor (modelo turbo) 20
La protección de la hipotermia en invierno (el modelo con un motor diesel) 20
Problemas de motor durante la conducción 21
21 ruedas de repuesto
Sustitución de la "dokatku" 21
Control de la presión de los neumáticos y el estado 22
Sustitución de los neumáticos de 22
Operación cuenta con 22 ruedas de aluminio
Sustitución de las ruedas motrices 22
Revestimiento punteros desgaste de los frenos 22
El convertidor catalítico y el sistema de escape 23
Comprobación y sustitución de fusibles 23
Reemplazo de la lámpara 24
Mantenimiento y los procedimientos generales para la comprobación y ajuste de 25
Los intervalos de servicio 25
Frecuencia de mantenimiento 25
De aceite del motor y el filtro de 25
Precauciones al trabajar con aceites de 25
Elección del aceite de motor 25
Comprobar el nivel de aceite del motor 26
Cambiar el aceite del motor y el filtro 26
Comprobación y sustitución de los refrigerantes 26
Verificación y limpieza del filtro de aire 27
Compruebe el estado de la batería 27
Compruebe las correas de transmisión unidades montadas en 27
Compruebe la correa de distribución 28
Características del mantenimiento de motores de gasolina de 29
Comprobar cables de alta tensión 29
Compruebe las bujías 29
Comprobar y ajustar el tiempo de encendido 29
Compruebe la velocidad de ralentí 30
Compruebe la presión final de la carrera de compresión 30
Características del mantenimiento del motor diesel 30
Comprobar y ajustar el ángulo de la inyección de 30
Ajustar la velocidad de ralentí y máximo de 31
Compruebe la presión final de la carrera de compresión 31
Comprobar y ajustar la velocidad de ralentí en la calefacción 31
Comprobar y ajustar la velocidad de ralentí cuando se enciende el acondicionador de calefacción / aire 31
Revise el nivel de líquido de embrague y sistema de frenos de 32
Comprobar y cambiar el aceite del engranaje mehanicheskoykorobke 32
Revise el líquido hidráulico en una transmisión automática 32
Comprobar nivel de líquido en el diferencial (A132, A132L) 32
La reposición de líquidos en una transmisión automática 32
La reposición de líquidos en el diferencial (A132, A132L) 33
Comprobar el nivel de aceite en la caja de transferencia 33
Comprobación del nivel de aceite en el eje trasero caja de cambios 33
Comprobar nivel de líquido en el amplificador de dirección 33
La sustitución de la dirección de fluidos 33
Los motores de gasolina 4E-FE, 5E-FE, 5E-FHE 34
Comprobar y ajustar el juego de válvulas de calor 34
La correa de distribución 35
La cabeza del cilindro 37
El motor diesel 1N-T 42
Comprobar y ajustar el juego de válvulas de calor 42
La correa de distribución 42
La cabeza del cilindro 46
El motor - los procedimientos generales de mantenimiento 48
La cabeza del cilindro 48
Desmontaje de la culata 48
Comprobación, limpieza y reparación de partes de la cabeza del cilindro 48
Montaje de la cabeza del cilindro 52
El bloque de cilindros de 54
Operaciones antes del desmontaje 54
Desmontaje del bloque de cilindros de 54
Revise el cilindro 57
Demolición del sitio "pistón - biela" 57
Comprobar el estado del pistón y la biela 58
Inspección y mantenimiento del cigüeñal 59
Sustitución de los retenes del cigüeñal 60
Montaje en obra "pistón - biela" 60
Montaje del cilindro de 61
El montaje final de los 62
Sistema de enfriamiento 63
Bomba de agua 63
Termostato de 63
Radiador 64
Aparatos de refrigeración del ventilador 64
Revise los sensores y relés (Serie E) 65
Revise los sensores y relés (1N-T a partir de 1990) 65
Revise los sensores y relés (1N-T a partir de 1994) 66
El sistema de lubricación 67
Revise la presión de aceite 67
La bomba de aceite y cárter de aceite (4E-FE, 5E-FE) 67
La bomba de aceite y cárter de aceite (1N-T) 69
Compruebe la bomba de aceite 70
Enfriador de aceite (1N-T) 70
Turbocompresor sistema (1N-T) 71
Sistema de combustible (1N-T) 74
Sustitución del filtro de combustible 74
Alta presión, bomba de combustible (bomba de combustible) 74
Corte de combustible de la válvula 74
Inyector 75
Los gases de escape (EGR) (1N-T) 77
Comprobar el funcionamiento del sistema EGR 77
Válvula de retención de EGR EGR 77
Compruebe la válvula de control de vacío del sistema EGR (EVRV) 77
Compruebe el sensor de posición de la palanca de control de combustible de la bomba 77
Revise el sensor de temperatura del refrigerante 78
Revise el sensor de presión absoluta (presión del turbo) 78
Conclusiones unidad electrónica de control 78
Los códigos de diagnóstico a la unidad de control electrónico (1N-T a partir de 1990) 80
Los códigos de diagnóstico a la unidad de control electrónico (1N-T a partir de 1994) 80
Sistema de inyección de combustible de 82
Descripción 82
Del sistema de combustible 82
Sistema de suministro de aire 82
Sistema electrónico de control 82
Precauciones 82
Precauciones para el mantenimiento de equipos eléctricos 82
Precauciones en la presencia de un sistema de radio de coche móvil 82
Precauciones cuando se trabaja con el sistema de suministro de aire 82
Precauciones cuando se trabaja con sistema de control electrónico 83
Precauciones stoplivnoy sistema 83
El sistema de diagnóstico de 84
Los códigos de diagnóstico a la unidad electrónica de control 86
Conclusiones unidad electrónica de control 88
Del sistema de combustible 93
Inyector 94
Sistema de suministro de aire 96
Sistema electrónico de control 98
El principal combustible del relé del sistema de inyección 98
Relé del interruptor de la bomba de combustible 99
Del refrigerante sensor de temperatura y la temperatura del aire de admisión 99
Sensor de presión absoluta en el colector de admisión 99
100 del sensor de detonación
EPV de recuperación de vapores de combustible del sistema 100
El sistema cambia la geometría del colector de admisión (SIAC) (5E-FHE) 100
La válvula controla el sistema de suministro de aire (ACV) (4E-FE, 5E-FE, 5E-FHE a 1990) 100
Comprobación del sistema de gestión de elementos con suministro de aire (4E-FE, 5E-FE, 5E-FHE a 1990) 100
Sistema de aumentar la velocidad de ralentí en el trabajo de la dirección asistida 101
Sistema el suministro de combustible en el modo de inactividad forzada 101
El sensor de oxígeno defectuoso algoritmo de búsqueda 102
Sistema de encendido 103
Precauciones 103
Verificación de los componentes del sistema de encendido 103
Unidad combinada enchufes 104
Esparcidor de 105
De inicio del sistema 106
Arranque 106
Arranque del relé 113
Sistema de ayuda de arranque (1N-T) 113
El sistema de carga 115
Precauciones 115
Cheques en el coche 115
Extracción del generador de 115
Desmontaje del generador de 116
Compruebe el generador de 117
El montaje del generador de 118
Embrague 119
Sangrado del embrague 119
El pedal del embrague 119
El embrague de accionamiento principal del cilindro 120
Embrague de accionamiento de cilindro 121
Embrague 121
Transmisión Manual 123
Comprobar y cambiar el aceite en 123 caja de cambios manual
Sellos de repuesto del eje de transmisión 123
La palanca de cambios 124
Caja de cambios de montaje 124
Transmisión automática de 131
Descripción general 131
Comprobaciones preliminares 132
Auto Diagnóstico 133
Control automático mecánico 133 Sistemas
Prueba en un vehículo totalmente frenado (prueba de parada) 133
Hora de entrada permiten la transferencia de 133
Prueba hidráulica 134
135 Road Test
Sistema de bloqueo del selector y la llave de contacto 136
Marque la casilla de selección 136
Compruebe el bloqueo de las teclas de encendido 136
Compruebe electroválvula de desbloqueo de selección 136
Compruebe la válvula de solenoide de bloqueo de la llave de contacto 136
Compruebe selector de desbloquear 136
Compruebe la unidad de control 137 del bloqueo del selector
Elementos eléctricos 137
La instalación de estas bloque de válvulas 138
Cable del acelerador-139 válvula de control
Regulador de velocidad (A132L) 140
Juntas de los ejes de transmisión 142
Caja de cambios de montaje 143
Convertidor de par y convertidor de par de placa de la unidad 143
Los ejes de transmisión 145
Eje de transmisión 148
Engranajes del eje trasero 150
Compruebe la brida de conexión de 150 latidos
Sustitución de la junta y el cojinete 150
Retiro y la instalación de equipo de eje trasero 151
Suspensión 152
Comprobaciones preliminares 152
Ajustar los ángulos de la rueda delantera conjunto de 152
Comprobar y ajustar los pies 152
Comprobar los ángulos de giro de las ruedas de 153
Verificación del colapso, la inclinación longitudinal y transversal de los ejes de rotación de 153
Ajuste de la caída de las ruedas delanteras 153
Compruebe las esquinas de la parte trasera 154 ruedas
Suspensión delantera 154
Suspensión delantera de puntal 154
La parte frontal inferior del brazo de suspensión 156
La bola del soporte inferior 157
Sway Bar 158
Centro del eje delantero 158
Suspensión trasera de 161
Bastidor de suspensión trasera 161
Viga de suspensión trasera y tracción Panara (modelo 2WD) 162
Palancas de la suspensión trasera (modelo 4WD) 164
Barra estabilizadora (el modelo 4WD) 164
El centro del eje trasero (modelo 2WD) 165
Eje (modelo 4WD) 166
Directivo 168
Comprobar el juego de ruedas 168
Compruebe la bomba de impulsión de correa del amplificador 168
Revise el nivel 168
Compruebe los esfuerzos del volante 169
Prueba de presión del líquido de dirección asistida 169
Purga del sistema de dirección asistida 170
La columna de dirección 170
Potencia de la bomba de dirección asistida 173
El mecanismo de dirección 175
Frenos de 178
Comprobar y ajustar el pedal de freno 178
Purga del sistema de frenos de 178
Comprobar y ajustar el freno de mano 178
Verificar el grosor de revestimiento de las pastillas de freno 179
El pedal de freno 179
Cilindro maestro 179
Servofreno de vacío 180
Compruebe que el freno de vacío de refuerzo 180
Compruebe la válvula de retención 181
Retiro y la instalación del freno de vacío de refuerzo 181
La bomba de vacío 181
Receptor 182
Freno delantero 182
Freno trasero 185
El freno de mano 188
El regulador de presión (R - de la válvula) 188
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 189
Descripción del sistema de diagnóstico 189
Compruebe el ABS 190
Restablecer los códigos de error 191
Sensores de velocidad de diagnóstico y la desaceleración 192
Modulador de presión 194
Compruebe los elementos sistema de frenos antibloqueo (ABS) 194
Sensor de velocidad de la rueda delantera 195
Sensor de velocidad de rueda trasera 196
Revise el circuito de 197 ABS
Cuerpo 200
Los titulares (tapas) 200
El paragolpes delantero 200
El parachoques trasero 200
Hood 200
Tronco de la tapa 202
Las puertas laterales 203
La puerta trasera 207
El parabrisas 208
Cristal de la puerta de nuevo 210
La luneta trasera 211
Vidrio lateral trasero sigue siendo 213
Lucas 215
El panel de instrumentos 216
Aire acondicionado, calefacción y ventilación 219
Precauciones de seguridad cuando se trabaja con refrigerante 219
Evacuación, carga y 219 sistema de verificación
Revise el refrigerante 221
Correa de transmisión del compresor 221
Comprobar los cambios en la frecuencia de rotación de ralentí cuando se enciende el aire acondicionado 222
Refrigeración línea 222
Aire acondicionado del panel de control y el calentador de 222
El bloque delantero del sistema de calefacción y aire acondicionado 224
Calentador de ventilador 228
Compresor de 228
Receptor 229
Condensador de 229
Sensores de corriente, interruptores, relés e interruptores, 229
Compruebe que el acondicionador amplificador principal (modelo con motores de 4E-FE, 5E-FE) 232
Compruebe que el acondicionador amplificador principal (modelo con motores de 1N-T) 232
Compruebe que el acondicionador amplificador principal (modelo con transmisión automática) 233
Sistema de airbag (SRS) 234
Precauciones y renovar los 234
Airbag conductor (mecánico) 234
SRS sistema de control electrónico 235
Body Electric de la derecha los modelos de tracción, de 40 años de la serie 1990-94gg del tema 238
La cerradura de encendido 238
Verificación de los componentes del sistema de control de iluminación de 239
Limpiaparabrisas y lavador de gestión 239
El cuadro de instrumentos 240
Compruebe el sensor de velocidad de 240
Compruebe el indicador de nivel de combustible 240
Compruebe el sensor de nivel de combustible 240
Comprobar el nivel de sensor de combustible de baja 241
Revise el refrigerante del motor indicador de temperatura 241
Compruebe el indicador de disponibilidad de agua en el filtro de combustible 241
De energía de Windows 241
Cierre centralizado 242
Techo corredizo eléctrico 243
Body Electric Serie 50 fabricación: 1994 - 99 años 245
Información general 245
Precauciones 245
Sustitución de los fusibles de 245
Lugar de montaje de los bloques y el relé 249
La cerradura de encendido 249
249 luces
Precauciones para las lámparas de repuesto 249
El ajuste de los faros 249
Reemplazo de la lámpara 249
Retiro y la instalación de las luces delanteras dirección lámpara de 249
Interruptor combinado 250
Verificación de los componentes del sistema de control de iluminación de 250
Limpiaparabrisas y lavador de gestión 252
El cuadro de instrumentos 255
Compruebe el tacómetro 255
Compruebe el indicador de velocidad 255
Compruebe el sensor de velocidad de 255
Revise el refrigerante del motor indicador de temperatura 255
Revise el sensor de temperatura del refrigerante 255
Compruebe el indicador de nivel de combustible 255
Compruebe el sensor de nivel de combustible 256
Comprobar el nivel de sensor de combustible de baja 257
Compruebe el indicador de la sonda y la presencia de agua en el filtro de combustible 257
Control de seguridad indicador de recordatorio de cinturón de 257
Revise el sensor 257 recordatorio del cinturón de seguridad
Compruebe la presión de aceite Indicador de alarma 257
Revise el aceite del sensor de presión de emergencia 257
Compruebe impulsar el indicador de modo 257
Compruebe que el sensor y el indicador de presión de sobrealimentación (transmisión manual) 258
Compruebe el sensor y el objetivo, la presión de sobrealimentación (ACPP) 258
Compruebe el indicador de sistema de frenos de 258
Compruebe el sensor de freno de mano 258
Revise el sensor de bajo nivel del líquido de frenos 258
Revisar el sistema de sensor de vacío con vacío de refuerzo (diesel) 258
Compruebe el interruptor de límite de 258
Comprobación del selector de la transmisión automática indicador de posición 258
Compruebe el indicador de transmisión de sobremarcha 259
Revise el sensor de sobrecalentamiento líquido de transmisión automática (4WD) 259
Compruebe el indicador y un timbre al invertir 259
El calentamiento de la puerta trasera de vidrio 259
Beep 260
260 horas
De energía de Windows 260
Cierre centralizado 262
264 de bloqueo remoto
Techo corredizo eléctrico 265
El sistema de ajuste de los retrovisores exteriores 266
Esquema de los equipos eléctricos (eléctrica) 269
Los símbolos utilizados en los circuitos eléctricos 269
Colores de los 269 cables
Conexión a tierra 269 puntos
Modelo Serie 40 versión 1990 a 94 años 270
Plan A 270
Poder
Plan de 1271
Sistema de arranque. Sistema de encendido.
Plan de 2272
Sistema de carga. Sistema para facilitar la puesta en marcha.
Plan de 3273
Sistema para reducir la toxicidad (1N-T con transmisión automática)
Plan de 4274
El sistema de gestión del motor (modelo 4E-FE motor y la FE-5E)
Plan de 5275
El sistema de gestión del motor (modelos con motor 5E-FHE)
Plan de 6276
El ventilador y el condensador (aparte del motor IN-TiAKPP). El ventilador (modelos con motor 1N-T y la transmisión automática)
Plan de 7277
Acondicionador de aire (modelo con un motor de gasolina)
Plan de 8278
Acondicionador de aire (modelo con motores diesel)
Plan de 9279
Aire Acondicionado (diesel modelo y los motores de gasolina). Indicadores de modo de transmisión automática. Luz de marcha atrás
Plan de 10 280
Luces. Luces.
Plan de 11 281
Dimensiones. Stop - señales. Lámpara de luz trasera culpa.
Plan de 12 282
Indicadores y alarmas. Beep. El cambio de la ganancia del sistema en función de la velocidad.
Esquema 13 283
La iluminación interior. El sistema de luz nevyklyuchennom recordatorios. Cambio de sistema de bloqueo.
Plan de 14 284
Step-up de engranajes. Un limpiador y un limpiaparabrisas. Un limpiador y un limpiaparabrisas trasero.
Esquema 15 285
Plegado del techo. Techo corredizo eléctrico. Elevalunas eléctricos.
Plan de 16 286
Cierre centralizado. Encendedor de cigarrillos. Horas.
Plan de 17 287
Los frenos antibloqueo
Plan de 18 288
Espejos eléctricos. Cristal trasero.
Plan de 19 289
Cassette (sin CD). Cassette (con CD).
Esquema 20 290 -
El cuadro de instrumentos
50 de fabricación en serie desde 1994 hasta 1999 291 años
Plan de 1291
El poder. Sistema de carga.
Plan de 2292
Inicio del sistema y el encendido. (La salida del modelo a 97.12). SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE (IN-TsMKPP).
Plan de 3293
El sistema de gestión del motor (modelo 4E-FE motor y la FE-5E).
Plan de 4294
El sistema de gestión del motor (modelo 4E-FE motor y la FE-5E) (Continuación). SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN (1N-T con transmisión automática).
Plan de 5295
Antibloqueo de frenos (del modelo a 97.12). Step-up de engranajes.
Plan de 6296
Interruptor de bloqueo. Cierre centralizado.
Plan de 7297
Elevalunas eléctricos (del modelo a 97.12). Espejos eléctricos.
Plan de 8298
Un limpiador y un limpiaparabrisas. Un limpiador y un limpiaparabrisas trasero. Techo corredizo eléctrico.
Plan de 9299
El cuadro de instrumentos.
Plan de 10 300
Combinación de instrumentos (Continuación). El modo de la transmisión automática. Encendedor de cigarrillos y el reloj.
Esquema 11 301
Cassette (2, 4, 6 altavoces). Cassette (1 columna). Sistema de alerta temprana para el recordatorio del cinturón de seguridad.
Plan de 12 302
Las luces (modelo sin el airbag del acompañante para liberar 96,8). Las luces traseras. Stop - señales. Beep.
Esquema 13 303
El ventilador de refrigeración y aire acondicionado (un modelo con motor diesel).
Esquema 14 304
El ventilador de refrigeración y aire acondicionado (un modelo con un motor diesel) (Continuación).
Esquema 15 305
El aire del ventilador de refrigeración y aire acondicionado (los modelos con motores de gasolina).
Diagrama de 16 306
El ventilador de refrigeración y aire acondicionado (los modelos con motores de gasolina) (Continuación).
Plan de 17 307
Las luces (excepto para los modelos sin airbag de pasajero para liberar 96,8)
Plan de 18 308
Indicadores y alarmas. Cristal trasero. Puesta a tierra.
Plan de 19 309
Bolsas de aire (modelos producidos antes 97,12). El sistema de recordatorios sobre la iluminación no fuera olvidado y en la llave de contacto.
Plan de 20 310
La iluminación interior. Bolsas de aire (con el lanzamiento del modelo 97.12).
Plan de 21 311
Inicio del sistema y el encendido. (La salida del modelo a 97.12). Elevalunas eléctricos (con el lanzamiento del modelo 97.12).
Plan de 22 312
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) (con el lanzamiento del modelo 97.12).
[colapso]