Abreviaturas y convenciones 3
Abreviaturas 3
Legend 3
Identificación de tres
El número 3 del motor y la transmisión automática
VIN de identificación de la placa y 3
Descifrar el código del modelo (IST) 3
Especificaciones del motor 4
Manual general de reparación 4
Punto de instalación de garaje jack y los pies de elevación 5
Manual Toyota Ist 6
Cerrar las puertas 6
Odómetro y del odómetro 8
Tacómetro 8
Un puntero a la cantidad de combustible 8
8 horas
Los indicadores del tablero de instrumentos 8
9 ventanas
Semáforos en el coche 10
Alcance de los faros de ajuste del sistema 10
El capó y el portón trasero 11
Hatch tapón de llenado de combustible 11
Gestión de limpiaparabrisas y lavador 11
Ajuste del volante 11
Oficina de los 11 espejos
Capacidad para 12
Cinturones de seguridad de 12
Precauciones para el uso del vehículo equipado con un sistema de SRS 13
Oficina de la calefacción y aire acondicionado 14
Ventanillas traseras 15
Sustitución del filtro de la cabina 15
Cassette - los principales puntos de operación de 15
Reproductor de CD 16
Antibloqueo de frenos (ABS) 16
Asistencia de Frenado (BA) 16
Control de Tracción (TRC) 16
Estabilidad del Vehículo de Control del Vehículo (VSC) 17
Conducir un coche con transmisión automática 17
Consejos para conducir en condiciones diferentes de 18
Características de transmisión 4WD modelos 18
Remolque 18
Arranque del motor 19
Problemas de motor durante la conducción 20
Rueda de repuesto, gato y las herramientas 20
Car jacking 20
21 ruedas de repuesto
Recomendaciones para la elección de un neumático de 22
Control de la presión de los neumáticos y el estado 22
Los neumáticos de repuesto 23
Operación cuenta con 23 ruedas de aluminio
Sustitución de las 23 ruedas de tracción
Indicadores de desgaste en las pastillas de freno 23
El convertidor catalítico y el sistema de escape 23
Comprobación y sustitución de fusibles 24
Reemplazo de la lámpara 25
Este mantenimiento de Toyota y los procedimientos generales para la comprobación y ajuste de 27
Los intervalos de servicio 27
De aceite del motor y el filtro de 27
Precauciones al trabajar con aceites de 27
Elección del aceite de motor 27
Comprobar el nivel de aceite del motor 27
Cambiar el aceite del motor y el filtro 27
Comprobación y sustitución de los refrigerantes 27
Verificación y limpieza del filtro de aire 29
Compruebe el estado de la batería 29
Compruebe las correas de transmisión unidades montadas en 29
Compruebe las bujías 29
Comprobación de la sincronización del encendido 30
Compruebe la velocidad de ralentí 30
Compruebe la presión final de la carrera de compresión 30
Comprobación del sistema de líquido de frenos 30
Comprobación del nivel de aceite en el eje trasero caja de cambios 30
Revise el nivel y estado del fluido de trabajo en la transmisión automática 31
Sustituir el líquido de transmisión automática en 31
Automática de reemplazo de filtro de 31
Comprobar y rellenar el aceite de la caja de transferencia 31
Comprobar el nivel de fluido GUR 32
Motores de la serie NZ. La parte mecánica 33
Comprobar y ajustar el juego de válvulas en la unidad 33
La cadena de distribución 35
La eliminación de 35
Set 36
Compruebe la cadena de distribución y el mecanismo de la cadena de tensión para medir el tiempo 38
Reemplazo del sello de aceite delantero del cigüeñal 38
La cabeza del cilindro 38
El bloque de cilindros de 41
Pre-desmontaje 41
. El montaje final 43
Desmontar y montar el motor (modelo del mercado) 45
La eliminación de 45
Set 46
Retiro y la instalación del motor (el modelo del mercado interior) 48
La eliminación de 48
Set 50
El motor - los procedimientos generales de mantenimiento 51
La cabeza del cilindro 51
Desmontaje 51
Asamblea 51
Comprobación, limpieza y reparación de partes de la cabeza del cilindro 52
El bloque de cilindros de 56
Desmontaje 56
Compruebe 59
La demolición de la página "del vástago" 59
Comprobar el estado del pistón y la biela 59
Inspección y mantenimiento del cigüeñal 60
Sustitución de los retenes del cigüeñal 61
Montaje del cilindro de 61
Sistema de enfriamiento 64
Bomba de agua 64
Termostato de 64
Radiador 64
Ventilador eléctrico 66
El sistema de lubricación 67
Revise la presión de aceite 67
La bomba de aceite 67
Compruebe 68
Inyección de combustible (EFI) 69
Descripción 69
Del sistema de combustible 69
Sistema de suministro de aire 69
Sistema electrónico de control 69
Precauciones 69
Precauciones para el mantenimiento de equipos eléctricos 69
Precauciones en la presencia de un sistema de radio de coche móvil 69
Precauciones cuando se trabaja con el sistema de suministro de aire 69
Precauciones cuando se trabaja con sistema de control electrónico 69
Precauciones cuando se trabaja con el sistema de combustible 70
El sistema de diagnóstico de 71
Descripción (M-DAB) 71
Descripción (E-OBD) 72
Indicador de "Check Engine" ("Check Engine") 72
Leer los códigos 72
Códigos de Erasure 72
Códigos de diagnóstico de problemas del sistema de gestión del motor 73
La tensión en los resultados de la unidad de control electrónica 79
Comprobación del combustible los componentes del sistema de inyección con un osciloscopio 86
Algunos datos técnicos leído por el escáner 87
Del sistema de combustible 88
Cheques en el coche 88
La prueba de componentes 89
Inyector 89
La bomba de combustible y filtro de combustible (tipo 1) 90
La bomba de combustible y filtro de combustible (tipo 2) 92
Sistema de suministro de aire 94
Cuerpo del acelerador 94
La válvula de control de sistema de velocidad de ralentí (ISCV) 96
El sistema de control electrónico y reducir la toxicidad de los 97
Sensor de flujo de aire 97
Válvula de VVT sistema de 98
Sensor de temperatura del refrigerante 98
Knock sensor de 99
Relé de la bomba de combustible, el combustible principal de los relés del sistema de inyección de 99
Los sensores de oxígeno 99
Sistema invadido 99
El sistema de válvulas de ventilación del cárter (PCV) 100
El vapor del combustible de recuperación del sistema (EVAP) (tipo 1) 100
El vapor del combustible de recuperación del sistema (EVAP) (tipo 2) 102
Sistema de encendido DIS-4102
De inicio del sistema 104
Arranque 104
Arranque del relé 107
El sistema de carga 108
Precauciones 108
Cheques en el coche 108
Generador de 108
Transmisión automática de 112
Descripción general 112
Comprobaciones preliminares 112
Diagnóstico automático 112
El sistema de auto-test 112
Información general 112
Los códigos de error 112
Restauración de fallos códigos 113
Compruebe equipo de 113
Verificación de los componentes del sistema eléctrico de control 113
Comprobar los sistemas mecánicos CAT 115
Prueba en un vehículo totalmente frenado (prueba de parada) 115
Hora de entrada permiten la transferencia de 116
Prueba hidráulica 116
116 Road Test
Sistema de bloqueo del selector y la llave de contacto 117
Sellos de repuesto del eje de transmisión 118
Sellos de repuesto eje de salida de la caja de cambios (4WD) 118
Válvula de 118
Prohibición de interruptor de arranque 120
Caja de cambios de montaje 120
Compruebe el convertidor de par y convertidor de par placa de la unidad 121
Caja de transferencia 122
Eje del cardan (4WD) 123
La eliminación de 123
Comprobación de 124
Set 124
Engranajes del eje trasero 125
Retiro y la instalación de la caja de cambios 125
Compruebe la brida 125 latidos
Reemplazo de sello frontal 125
Los ejes de transmisión 128
Los ejes de tracción delantera 128
Eje trasero (4WD) 132
Suspensión 134
Antes de la prueba 134
Comprobar y ajustar los ángulos de la rueda delantera conjunto 134
Comprobar y ajustar los pies 134
Comprobar los ángulos de giro de las ruedas de 135
Verificación del colapso, la inclinación longitudinal y transversal de los ejes de rotación de 135
Ajuste de la caída de 135
Compruebe las esquinas de las ruedas traseras (modelo 2WD) 136
Compruebe la convergencia 136
Compruebe la caída de 136
Suspensión - Suspensión delantera 137
Puntal de la suspensión delantera 137
Brazo de control inferior de la suspensión delantera (modelo 2WD) 139
Compruebe la rótula en un coche 139
La eliminación de la izquierda suspensión delantera inferior del brazo 140
La eliminación de la suspensión delantera derecha del brazo inferior 140
Compruebe el rodamiento de bolas 140
La instalación de la izquierda, la suspensión delantera inferior del brazo 140
Instale el brazo de la suspensión delantera derecha inferior 140
Brazo de control inferior de la suspensión delantera (modelo 4WD) 140
Compruebe la rótula en un coche de 140
Extracción del brazo de suspensión delantera más baja 140
Compruebe el rodamiento de bolas 141
Instale el brazo de suspensión delantera más baja 141
Sway Bar 142
Suspensión - Suspensión trasera 143
Muelle de la suspensión trasera (modelo 2WD) 143
La eliminación de 143
Set 144
Amortiguador (modelos 2WD) 144
Retiro y la instalación de 144
Comprobación de 144
Amortiguador (modelo 4WD) 144
La eliminación de 144
Desmontaje 145
Comprobación de 145
Asamblea 145
Set 145
Haz suspensión trasera (modelo 2WD) 146
La eliminación de 146
Sustitución de los silent-blocks-146
Set 147
El empuje de chorro superior (modelo 4WD) 147
La eliminación de 147
Set 147
El chorro de baja presión (modelo 4WD) 147
La eliminación de 147
Set 147
Empuje lateral (modelo 4WD) 147
La eliminación de 147
Set 147
Sway Bar 148
Retiro y la instalación de 148
Suspensión - Hubs 148
Verifique que el vehículo 148
La sustitución de los tornillos de 148
Cubo de la rueda delantera 149
Eje de la rueda trasera (2WD) 150
Directivo 152
Comprobaciones preliminares 152
Compruebe los esfuerzos del volante 152
Compruebe la presión de 152 fluido de trabajo
Comprobar el juego de ruedas 153
Revise el nivel 153
Purga del sistema de dirección asistida 153
Comprobar el ajuste de la dirección 153
Potencia de la bomba de dirección asistida 153
El mecanismo de dirección 155
Retiro y la instalación de 155
Sustitución de la barra de dirección 156
Comprobación de 158
La columna de dirección 159
La eliminación de 159
Desmontar y montar el encendido 159
Revise el interruptor de encendido 159
Frenos de 160
Purga del sistema de frenos de 160
Purga del sistema de frenos (modelo 05.2002) 160
Purga del sistema de frenos (modelo de 03.2003, con VSC) 160
Comprobar y ajustar el pedal de freno 160
Cilindro maestro 161
Servofreno de vacío 163
Compruebe que el freno de vacío de refuerzo 163
Compruebe la válvula de retención 164
Retiro y la instalación del freno de vacío de refuerzo 164
Freno delantero 164
Extracción y desmontaje de 164
Comprobación de 165
Frenos traseros de tambor 165
Extracción y desmontaje de 165
Comprobación de 166
Desmontaje y montaje de cilindro de freno de la rueda 166
Construcción e instalación de 166
Frenos traseros de disco 168
Retiro y la instalación de 168
Desmontaje y montaje de diapositivas 169
Comprobación de 169
Freno de estacionamiento 169
Comprobación y ajuste 169
Retiro y la instalación de 169
Cables de freno de disco 170
Freno de estacionamiento (modelo con frenos de disco) 170
Sistemas para mejorar la capacidad de conducción (ABS y BA) 172
Las pruebas de facilidad de conducción mejorado 172
Restablecer los códigos de error 173
Diagnóstico del sensor de velocidad, el retraso y un sensor de presión en el cilindro maestro 177
Control de la señal en los pines del conector de la unidad de control electrónico de ABS (modelos de hasta 05.2005, el) 179
Control de la señal en los pines del conector de la unidad de control electrónico de ABS (05.2005, el modelo) 180
Modulador de presión 180
Retiro y la instalación (modelo 05.2002) 180
Retiro y la instalación (modelo 05.2005) 182
Sensores de velocidad de las ruedas y mazos de cables 182
Retiro y la instalación de sensores de velocidad de rueda delantera 182
Retiro y la instalación de la rueda trasera del sensor de velocidad (modelos 2WD) 182
Retiro y la instalación de la parte trasera del sensor de velocidad (modelo 4WD) 183
Revise el sensor de velocidad de las ruedas 183
Revise el cableado entre el sensor de velocidad y ABS unidad electrónica de control 183
Comprobar el retraso del sensor (05.2005, el modelo) 184
Revise las luces de freno interruptor 184
El retraso del sensor (modelo 4WD) 184
Retiro y la instalación (hasta 05.2002, el modelo) 184
Retiro y la instalación (modelo 05.2002) 184
Compruebe retraso sensor 185
Compruebe el mazo de cables entre el sensor y la electrónica por la desaceleración de la unidad de control del ABS 185
Sistemas para mejorar la capacidad de conducción (ABS, TRC, VSC, y VA) 186
Descripción 186
Las pruebas de facilidad de conducción mejorado 186
Restablecer los códigos de error 189
La restauración y establecimiento de los sensores de deceleración punto cero y el sensor de movimiento lateral de 189
Restablecer el punto cero 189
Punto cero 189
El diagnóstico de los sensores de velocidad, sensor de movimiento del sensor de deceleración lateral y un sensor de presión en la bomba de freno 189
Control de la señal en los pines del conector de la unidad de control electrónico ABS 190
Compruebe el relé 190
ABS relé de 190
Eléctrica del relé 190 ABS
Compruebe el sensor de freno de mano 192
Compruebe el interruptor de 192 TRC
Comprobación del timbre 192
Modulador de presión 192
Sensores de velocidad de las ruedas y mazos de cables 192
Retiro y la instalación del sensor de velocidad 192
Revise el sensor de velocidad de las ruedas 192
Revise el cableado entre el sensor de velocidad y ABS unidad electrónica de control 193
Sensor de desplazamiento lateral 193
Cuerpo 194
Retiro y la instalación de los titulares (cañón) 194
Desmontaje y montaje del parachoques delantero 194
Revestimiento del parachoques delantero (tipo 1) 195
Desmontar y montar el parachoques trasero 196
Extracción e instalación de almohadillas parachoques trasero 197
La instalación de estas alerón portón trasero 197
Ajuste de la campana de 197
La puerta de entrada 197
Puerta lateral trasera 200
La puerta trasera 203
Extracción e instalación de bordes 204
El parabrisas 207
Parte posterior del cuerpo ventana 209
Cristal de la puerta de nuevo 211
Limpiaparabrisas 211
Retiro y la instalación del panel de instrumentos 213
Aire acondicionado, calefacción y ventilación 217
Precauciones de seguridad cuando se trabaja con refrigerante 217
Evacuación, carga y verificación del sistema 217
La instalación de medidores de 217
Evacuación de 218
Sistema de carga de 218
Comprobar la estanqueidad del sistema 218
Recarga del refrigerante 218
Eliminar el indicador de presión 218
Comprobación de la presión del sistema de bloques patrón 218
Revise el refrigerante 219
Refrigeración línea 219
Compruebe los 219 vehículos
La sustitución de la tubería 219
Aire acondicionado del panel de control y el calentador de 220
Compruebe aire acondicionado panel de control, y un calentador (aire acondicionado con control manual) 220
Extracción y desmontaje de 220
Unidad de aire acondicionado y el calentador de 221
Bloque calefactor 222
Compresor de aire acondicionado y un embrague electromagnético 226
Condensador de 226
Retiro y la instalación del amplificador de aire acondicionado, un sistema electrónico de control de la unidad de aire acondicionado 227
Diagnóstico y pruebas de componentes eléctricos 228
Permitiendo el diagnóstico y pruebas de los indicadores 228
Lectura de DTC 228
Compruebe la unidad 228
Borrado de la memoria 228
Compruebe unidad de aire acondicionado de control (aire acondicionado con control automático) 228
Compruebe la unidad de control electrónico del motor 228
Compruebe el interruptor de la supresión de 232
Revise el compresor y un embrague electromagnético 232
Compruebe que el amplificador de aire acondicionado (modelo para las regiones con climas fríos, con aire acondicionado con control manual) 232
El sensor de temperatura del evaporador (aire acondicionado con control automático) 232
El sensor de temperatura del evaporador (aire acondicionado con control manual) 233
Compruebe actuador de la válvula de aire de entrada 233
El motor está impulsado por la mezcla de las corrientes de aire (aire acondicionado con control automático) 233
El motor está impulsado por la dirección del flujo 233
Resistencia de calefactor (aire acondicionado con control manual) 233
Transistor de potencia (aire acondicionado con control automático) 233
Compruebe el ventilador del calentador del motor 234
La seguridad del sistema (SRS) 235
Precauciones y renovar los 235
235 conectores
Diagnóstico del sistema 235
Componentes del sistema 237
Cuerpo eléctrico 241
Información general 241
Relés y fusibles de 243
El cuadro de instrumentos 254
Las luces y la iluminación 266
Lavaparabrisas 274
Elevalunas eléctricos (xA) 276
Elevalunas eléctricos (IST) 277
Cierre centralizado 279
El mando a distancia cierre centralizado (Ist, a partir de 2002) 283
El mando a distancia cierre centralizado (IST, en 2005, con un sistema de bloqueo inteligente) 284
El mando a distancia cierre centralizado (Ist, a partir de 2005) 285
PWR espejos 288
Techo corredizo eléctrico 291
Vidrio trasero 291
292 horas
Beep 292
Sistema inmovilizador (IST) 293
Sistema de sonido (IST) 295
Sistema MultiVision (IST) 298
Esquema de los equipos eléctricos (eléctrico) Toyota Ist 314
[colapso]