Identificación de tres
Abreviaturas y convenciones 3
Manual general de reparación 4
Punto de instalación de garaje jack y cuatro almohadillas de elevación
Manual de instrucciones 5
Cierre de puertas 5
Odómetro y del odómetro 6
6 tacómetro
Un puntero a la temperatura del refrigerante 6
Un puntero a la cantidad de combustible 6
Los indicadores del tablero de instrumentos 6
Windows 8
Semáforos en el coche 8
Hood 9
Puerta trasera 9
Hatch de llenado de combustible tapa 9
Gestión de limpiaparabrisas y lavador 10
Ajuste del volante 10
Oficina de los 10 espejos
Capacidad para 10
Cinturones de seguridad de 12
El ajuste de altura es el punto de fijación del cinturón de seguridad (asientos delanteros) 12
Los bebés y niños pequeños 13
Adolescentes de 13
Precauciones para el uso del vehículo equipado con un sistema de SRS 13
Lucas 14
Oficina de la calefacción y aire acondicionado 14
El calentamiento de la puerta trasera de vidrio 15
Cassette - los principales puntos de operación de 15
Radio 15
Reproductor de CD 15
15 Cassette
Radio 15
Reproductor de CD (CD - cambiador) 16
Bloqueo de audio 16
Sistema de apoyo a los 16 años
Antibloqueo de frenos (ABS) 17
Conducir un coche con transmisión automática 17
Conducir un coche con transmisión manual de 18
Características de transmisión 4WD modelos 18
Consejos para conducir en condiciones diferentes de 18
Remolque 19
Arranque del motor 19
Cerradura de encendido 19
Arranque del motor 19
Si el motor no arranca 20
Arrancar el motor (si la bujía "lleno") 20
A partir de batarei20 batería adicional
Problemas de motor durante la conducción 20
Detenga el motor en movimiento 20
Sobrecalentamiento del motor 20
Rueda de repuesto, gato y las herramientas 21
Car jacking 21
21 ruedas de repuesto
Sustitución de la "dokatku" 22
Recomendaciones para la elección de un neumático de 22
Control de la presión de los neumáticos y el estado 23
Los neumáticos de repuesto 23
Operación cuenta con 24 ruedas de aluminio
Indicadores de desgaste en las pastillas de freno 24
El convertidor catalítico y el sistema de escape 24
Comprobación y sustitución de fusibles 24
Reemplazo de la lámpara 26
El mantenimiento y la inspección general y la regla 28
Los intervalos de servicio 28
De aceite del motor y el filtro de 29
Refrigerante 30
Comprobación y sustitución del filtro de aire 30
Sustitución del filtro de combustible de 30
Sustitución de la cabina de filtro 30
Cinturón de unidades montadas en 30
Compruebe las bujías 31
Compruebe la velocidad de ralentí 31
Comprobación de la sincronización del encendido 31
Compruebe CO y CH en los gases de escape 32
Compruebe la presión final de la carrera de compresión 32
Comprobación y sustitución de aceite de la transmisión manual de 32
Comprobación y sustitución del líquido de transmisión automática 32
Comprobación y sustitución del petróleo en la marcha atrás 33
Compruebe la dirección de fluido de energía de nivel 33
Amplificador de reposición de líquidos - Dirección 33
Revise el nivel de líquido de embrague 33
Revise el nivel del líquido de frenos 34
El motor - Información general 35
Descripción del motor 35
Peculiaridades de los 35 motores
El bloque de cilindros de 35
Cigüeñal 35
La cabeza del cilindro 35
El sistema de distribución variable (VTC) 35
El sistema de sincronización variable de válvulas y la altura de elevación de válvulas (VTEC) 36
Árboles de levas 38
Tensor de la cadena y cadena de transmisión 38
Sistema de enfriamiento 39
El sistema de lubricación 39
El sistema de encendido 39
Sistema de admisión de aire 39
Sistema de ventilación forzada, la vivienda 39
El vapor del combustible de recuperación del sistema 40
Motor - parte mecánica 41
Comprobar y ajustar las lagunas termales en la válvula de accionamiento 41
La cadena de distribución 42
La cabeza del cilindro 45
La eliminación de 45
Desmontaje, inspección, limpieza y reparación de la culata 48
Pruebas de VTC y VTEC 48
Desmontaje y montaje de sistema de balancines VTEC bloque 50
Set 50
La unidad de potencia 52
La eliminación de 52
Desmontaje, inspección y montaje del cilindro 55
Set 55
Sustitución de los retenes del cigüeñal 57
El motor - los procedimientos generales de mantenimiento 58
La cabeza del cilindro 58
Desmontaje 58
Comprobación, limpieza y reparación de 58
Asamblea 61
El bloque de cilindros de 62
Desmontaje, inspección, limpieza y reparación de 62
Compruebe 65
La demolición de la página "del vástago 66
Perfeccionar las paredes del cilindro 66
Comprobar el estado del pistón y la biela 66
Inspección y mantenimiento del cigüeñal 67
Montaje en obra "pistón - biela 67
Compruebe mecanismo de equilibrio de 68
Asamblea 69
Sistema de enfriamiento 70
Comprobación y sustitución de los refrigerantes 70
Revise si hay fugas de refrigerante 70
Radiador 71
La tapa del radiador 71
Termostato de 71
Bomba de agua 72
Sustitución del sistema de enfriamiento de tubos 72
Vuelva a colocar el tubo de rebose del sistema de enfriamiento 72
El motor eléctrico del ventilador de refrigeración 73
Interruptor de temperatura de 73
Relé del ventilador de enfriamiento 73
El sistema de lubricación 74
Precauciones al trabajar con aceites de 74
De aceite del motor y el filtro de 74
De petróleo de emergencia del sensor de presión 74
Revise la presión de aceite 74
Cárter de aceite 74
La bomba de aceite 75
Sustitución de la boquilla 77
Balanceador mecanismo 77
Sistema de inyección de combustible de 78
Precauciones cuando se trabaja con el sistema de combustible 78
Conectores de 78
Antes de los trabajos de reparación 78
Después de los trabajos de reparación 78
La bomba de combustible 80
Regulador de presión de combustible 83
Inyector 83
Cuerpo del acelerador 84
Retiro y la instalación de 84
Desmontaje y montaje de 84
Revise el acelerador 84
Comprobar y ajustar el cable del acelerador 85
Retiro y la instalación de un actuador de cable del acelerador 85
Sensor de posición del cigüeñal 86
Sensor de posición del árbol de levas, válvulas de escape de la 86
Sensor de posición del árbol de levas, 86 válvulas de admisión
Sensor de temperatura del refrigerante 86
La ingesta de sensor de temperatura del aire 86
La válvula de control de sistema de ralentí 86
Knock sensor de 87
Sensor de presión absoluta en el colector de admisión 87
Sensor AFR 87
Sensor de oxígeno 88
Válvula de sincronización variable de válvulas (VTC) 88
Sistema de válvulas y los cambios de la altura de elevación de la válvula (VTEC) 88
El sensor de presión en el aceite del motor VTEC de 89
Relé de inyección de combustible del sistema PGM - FI 89
El depósito de combustible 90
La unidad de control 91
El sistema de diagnóstico de 92
La lectura de códigos de diagnóstico de problemas, sin dispositivos especiales 92
La lectura de códigos de diagnóstico de problemas con la ayuda de dispositivos especiales 92
Restablecer la unidad de control 92
Procedimiento de aprendizaje de la unidad de control 92
Códigos de diagnóstico de problemas 93
Conclusiones unidad electrónica de control 95
El sistema de encendido 99
El sistema de reducción de la toxicidad de los 100
El vapor del combustible de recuperación del sistema 100
Extracción e instalación de carga de la batería de vapor 100
Reemplazo de la válvula de purga de vapor de combustible de la batería 100
El sensor de presión en el tanque de combustible de 100
Sustitución de la pila de combustible de los vapores de 101 EPV
Compruebe el combustible de recuperación de vapores del sistema 101
Sistema de ventilación forzada, la vivienda 102
Comprobar el sistema de válvulas de ventilación del cárter forzado 102
Sustitución del sistema de válvula de ventilación del cárter forzado 102
La toma de aire y salida de aire 103
El filtro de aire de vivienda 103
Sustitución del filtro de aire 10Z
La cavidad de entrada 103
El colector de admisión 103
Sistema de suministro de aire adicional a las boquillas de 105
Sistema de escape 105
De inicio del sistema 108
Arranque 108
Comprobación del motor de arranque (Mitsubishi 1,7 kW) 112
Comprobación del motor de arranque (Mitsuba 1,6 kW) 112
Encienda el pedal del embrague (modelo sMKPP) 112
El sistema de carga de 113
Precauciones 113
Comprobar el sistema de control del generador 113
Compruebe los 113 vehículos
Generador de 114
Embrague 117
Revise el nivel del líquido del embrague 117
Purga del 117 embrague hidráulico
El pedal del embrague 118
El embrague de accionamiento principal del cilindro 118
Embrague de accionamiento de cilindro 119
Embrague 119
Transmisión Manual 122
Comprobar el cambio de aceite y 122
Compruebe el interruptor de marcha atrás 122
Mecanismo de selección y el equipo de 122
Caja de cambios de montaje 122
Caja de transferencia 127
Transmisión automática de 129
Información general 129
Diagnóstico 129
Descripción del sistema de diagnóstico 129
129 códigos de fallo
Borrado de los códigos de error 129
Comprobar los sistemas mecánicos CAT 134
Prueba en un vehículo totalmente frenado (prueba de bloqueo) 134
Prueba de presión 135
136 Road Test
Comprobación y sustitución del líquido de transmisión automática 136
Los elementos del sistema de control eléctrico 136
Interruptor de sobremarcha 136
Solenoide de la válvula de bloqueo del selector 138
Sensor de posición "F" selector 140
Interruptor de arranque prohibición de 141
Las válvulas de solenoide de control de la presión de 142
El sensor de presión en el circuito de líquido de acoplamiento 2143
El sensor de presión en el circuito de líquido de acoplamiento 3143
Engranaje de la válvula electromagnética 143
Sensor de temperatura del líquido de 144
Velocidad de entrada del sensor y el eje de salida de 145
Unidad de control automático de 145
Selector de 147
Cable de transmisión de control 148
Caja de cambios de montaje 150
Caja de transferencia 156
Eje de transmisión 158
Comprobación de 158
Retiro y la instalación de 158
Caja trasera 159
Sistema de conexión de todas las ruedas motrices (DPS) 159
Descripción 159
La construcción de 159
Descripción del puesto 160
El rendimiento del sistema en diferentes condiciones del coche 160
Compruebe la conexión de todas las ruedas motrices (DPS) 162
Comprobar el cambio de aceite y 163
La eliminación de 163
Set 163
Los ejes de transmisión 166
Comprobación de 166
El frontal de la unidad 166 pozos
Frontal de la unidad 172 del eje intermedio
Eje trasero 173
Suspensión 177
Comprobaciones preliminares 177
Comprobar y ajustar los ángulos de la rueda delantera conjunto 177
Comprobar y ajustar los ángulos de las ruedas traseras 178
Directivo de los nudillos y el cubo de la rueda delantera 178
Puntal de la suspensión delantera 180
La parte frontal inferior del brazo de suspensión 183
Barra estabilizadora de la suspensión delantera 183
Cubo de la rueda trasera 184
Bastidor de suspensión trasera 187
Barra estabilizadora suspensión trasera 188
Wishbone 188
189 final
Directivo 190
Compruebe la dirección de potencia hidráulica a nivel 190
La sustitución de la dirección de fluidos 190
Control de fugas del fluido de trabajo 190
Compruebe la presión del fluido de trabajo 190
Compruebe los 191 vehículos
191 Volante
La columna de dirección 192
El mecanismo de dirección 193
Potencia de la bomba de dirección asistida 194
Frenos de 197
Revise el nivel del líquido de frenos 197
Purga del sistema de frenos de 197
Revise el tubo de vacío 197
El pedal de freno 197
Cilindro maestro 198
Servofreno de vacío 199
Frenos delanteros de 200
Comprobación de 200
Sustitución de las pastillas de freno 200
Calibre 202
Frenos traseros de 202
Comprobación de 202
Sustitución de las pastillas de freno 202
Calibre 203
El freno de mano 203
Revise el freno de palanca de movimiento 203
Ajuste de la palanca de freno de mano 203
Revise el freno de estacionamiento sensor 204
Control de las pastillas de freno
y el freno de disco 204
Sustitución de las pastillas de freno 204
Retiro y la instalación de 205
Cable de freno 205
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 206
Compruebe la tensión en los resultados de la unidad de control del ABS 207
La instalación de estas modulador de presión y una unidad de control de los 208 ABS
Sensor de velocidad de las ruedas 209
Sistema para mantener la velocidad (cruise control) 210
Compruebe la unidad de la cadena y la unidad de control para mantener la velocidad de 210
Traslado, instalación y prueba del interruptor principal del sistema para mantener la velocidad de 210
Traslado, instalación y pruebas de la velocidad del sistema interruptor de mantenimiento de 210
Retiro y la instalación de la unidad de accionamiento y control para mantener la velocidad y el 212 por cable
Ajustar el sistema de cable para mantener la velocidad de 212
Revise el interruptor de la 212 el pedal del embrague
Cuerpo 213
El paragolpes delantero 213
El parachoques trasero 213
Grille 214
Difusor de aire de 214
Hood 214
Ajusta el espacio horizontal 214
Ajuste de la distancia al techo 214
Ajuste del bloqueo de campana de 214
Montaje y desmontaje del bonete de sello 214
Retiro y la instalación de un capo de cable del actuador de bloqueo 215
Desmontar y montar el bloqueo de la tapa 215
215 alerón delantero
La puerta de entrada 215
Puerta lateral trasera 218
La puerta trasera 223
Hatch combustible de relleno del cuello 225
El espejo retrovisor 225
El parabrisas 226
Cristal de la puerta de nuevo 228
La ventana trasera del lado fijo 229
Lucas 231
Ajuste de 231
Desmontaje y montaje de 231
Extracción e instalación de vidrio escotilla liberación 232
Retiro y la instalación de los 232 soporte
Retiro y la instalación del soporte de sujeción de vidrio 232 escotilla
Extracción e instalación de alcantarillas subchasis y las mangueras de desagüe 232
Desmontaje e instalación del deflector 232 escotilla
Retiro y la instalación del soporte de titular 232
El panel de instrumentos 233
El ajuste interno 236
Retiro y la instalación de 236
La instalación de estas maletas acabados 236
Desmontaje e instalación de puertas de interior de la puerta trasera superior 237
Desmontaje e instalación de puertas de interior inferior de la puerta trasera 238
Plafones 238
Acabado el piso 239
Moldura exterior del cuerpo 239
Cinturones de Seguridad 242
Asientos 244
Aire acondicionado, calefacción y ventilación 246
Precauciones de seguridad cuando se trabaja con refrigerante 246
Eliminación del sistema de refrigeración, evacuación, carga y verificación de 246
Diagnóstico del sistema de aire acondicionado 249
Compruebe las cadenas de 249
Compruebe el motor del ventilador del calentador del circuito 249
Compruebe el circuito de conmutación de entrada de aire del motor eléctrico 251
Compruebe la alimentación y el circuito de tierra de control electrónico de la unidad de aire acondicionado 251
Compruebe el circuito del ventilador del condensador 252
Compruebe que el ventilador del radiador de la cadena global y el condensador 252
Comprobar el embrague electromagnético de circuitos 253
Revise el interruptor de circuito suprime 253
Unidad de la mezcla de 254 corrientes de aire
Impulsar el cambio en la dirección de 254 corrientes de aire
La unidad para cambiar la toma de aire 255
Sensor de temperatura del aire para el evaporador 255
255 transistores de potencia
Aire acondicionado del panel de control y el calentador de 256
La unidad electrónica de control de aire acondicionado 256
Bloque calefactor 256
Vaporizador 257
Calentador del bloque 257
Compresor de 259
La válvula de alivio de presión 260
Electromagnético embrague del compresor 260
Acondicionador de condensador 261
Receptor 261
Sistema de seguridad pasiva (SRS) 262
Precauciones y renovar los 262
Conectores pasivos de sistemas de seguridad 263
El diagnóstico de los sistemas de seguridad pasiva 264
264 códigos de fallo
Borrar los códigos de error 264
Compruebe 264 de corriente de falla
Bolsas de aire 266
Eliminar el airbag del conductor 266
Instalar el airbag del conductor 266
Extracción del airbag del acompañante 266
La instalación de airbag del acompañante 267
La eliminación de bolsas de aire laterales 267
La instalación de airbags laterales de 267
Alambre enrollado 267
Los sensores delanteros son sistemas de seguridad pasiva 268
Bloques del sistema de determinación de la posición del pasajero delantero 269
Sensores de airbags laterales de 269
Unidad de control para la seguridad pasiva 269
Cuerpo eléctrico 264
Relés y fusibles de 270
La cerradura de encendido 275
Conector para el equipo opcional 275
El cuadro de instrumentos 276
Diagnóstico 276
Retiro y la instalación de 277
Compruebe la temperatura del refrigerante del circuito indicador de 277
Iluminación exterior del sistema 278
Retiro y la instalación de la iluminación del interruptor de control 278
Revise el interruptor de luz 278
Compruebe la unidad de control eléctrico con la iluminación durante el día (el modelo de Canadá) 279
Desmontaje y montaje del 279 faros
Faros de ajuste 279
Reemplazo de la lámpara 279
Retiro y la instalación de repetidores, girando 279
Retiro y la instalación de un farol combinado 280
Extracción e instalación de una luz de freno adicional 280
Retiro y la instalación de iluminación de la matrícula Lama 280
Revise las luces de freno interruptor 281
Alarma 281
Compruebe el relé del interruptor indicadores 281
Traslado, instalación y prueba de la alarma de interruptor de 282
El sistema de iluminación interior 282
Traslado, instalación y prueba de lámpara de iluminación local (modelo sin techo) 282
Traslado, instalación y pruebas del compartimiento de la bombilla 282
Traslado, instalación y prueba de tubo equipaje de iluminación 282
Compruebe el interruptor de límite en la cerradura de la puerta banda superior de la espalda 282
Comprobación de los finales de carrera en el lado de las cerraduras de la banda inferior de la espalda la puerta 283
Revise el interruptor de encendido la luz de fondo 283
Revise el sensor tiene la llave de contacto 283
Revisar el sistema de control de la iluminación interior 283
De energía de Windows 283
Traslado, instalación y pruebas de los principales del interruptor de control de Windows 283
Compruebe el circuito de control principal de cambiar de ventana 285
Restablecer la unidad de control de control de la puerta del conductor ventana 285
Traslado, instalación e inspección de control de interruptor de la puerta del pasajero ventanas 286
Compruebe elevalunas eléctricos 286
Cierre centralizado 286
Compruebe bloqueo de control de la puerta 286
Revise el control remoto de bloqueo central de 286
Compruebe cerradura eléctrica 287
Compruebe el bloqueo eléctrico de la puerta de guillotina superior de la espalda 287
Revise el interruptor de bloqueo central de 290
Compruebe el interruptor de bloqueo de las cerraduras en la puerta del conductor 290
Comprobación de los finales de carrera en la puerta lateral trasera cerraduras 290
Únete a la emisora 290
Inmovilizador 290
Diagnóstico 290
Retiro y la instalación de la unidad de control del inmovilizador 291
Lavaparabrisas 291
Traslado, instalación y verificación del limpiaparabrisas y cambiar la arandela 291
Compruebe el circuito de control del limpiaparabrisas unidad 291 y la arandela
Marque la casilla del circuito del sistema de cambios del intervalo del limpiaparabrisas trasero 291
Retiro y la instalación eléctrica de 294 parabrisas motor más limpio
Compruebe el motor de limpieza de parabrisas 294
Retiro y la instalación eléctrica de 294 limpiaparabrisas trasero del motor
Compruebe la unidad de motor trasero 294 del limpiaparabrisas
Desmontaje y montaje del tanque de una lavadora de 294
Compruebe lavadora eléctrica 295
Revise el sensor de nivel de líquido en el tanque de la lavadora (Modelo para Canadá) 295
Desmontar y montar el cepillo de limpieza de la ventana trasera 295
Extracción e instalación de la manguera de lavadora 295
Beep 296
El sistema de ajuste de los retrovisores exteriores 296
Comprobación del sistema 297
Compruebe la posición del interruptor de ajuste de los espejos exteriores 297
Compruebe eléctrica retrovisores exteriores 297
La eliminación de los 297 Retrovisores eléctricos
La instalación de la puerta espejos eléctricos 298
Parte trasera de vidrio 298
Sistema de audio 299
Retiro y la instalación de la radio 299
Retiro y la instalación de 299 amp
Extracción e instalación de los altavoces 300
Extracción e instalación de una toma auxiliar 300
Retiro y la instalación de la antena de 302
Extracción e instalación de los 302 del receptor de radio por satélite
Desmontaje y montaje del satélite receptor de radio Antena 303
Sistema de control eléctrico (MULTIPLEX) 303
Diagnóstico 303
Comprobación de 304
Esquema de los equipos eléctricos (eléctrica) 307
[colapso]