repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Dale Earnhardt Jr. mener at sin Hendrick Motorsports team har konstant forbedret og kan være på nippet til at vinde løb og måske en titel.

DAYTONA BEACH, FLA – Det er starten på en anden NASCAR Sprint Cup sæson, og uundgåeligt, en velkendt spørgsmål anmodes om endnu en gang:
Er dette år Dale Earnhardt Jr. endelig vinder det første mesterskab i sin karriere?
Du kan godt være træt af slags ting, men faktum er, at legion af Earnhardt Jr. fans – han har stemt den mest populære driver 10 gange i træk-forvente store ting fra ham lige siden han tiltrådte først Hendrick Motorsports i 2008.
Earnhardt Jr. endte hans ofte bitre forhold med Dale Earnhardt Inc. i slutningen af 2007. Rapporterne var han ønskede at udøve mere kontrol over team, ledet af sin stedmor Teresa.
Earnhardt Jr. erklærede i en meget bally-hooed pressekonference, at Hendrick var et team med som "Jeg kan vinde løb og mesterskaber."
Med hensyn til sejre, har Earnhardt Jr. tjent kun to i fem sæsoner. Han endelig gjort Chase i 2011 og sår syvende i points – sin bedste viser med Hendrick.
Håbet steg sidste år da Earnhardt Jr. plantet sig fast blandt top 10 i punkt klassementet og holdt hans jord.
Men han savnede Chase løb på Charlotte og Kansas på grund af virkningerne af to hjernerystelse, en fra en hård crash under en test session august 29 på Kansas Speedway, den anden under et multicar styrt på 7 oktober på Talladega Superspeedway.
Earnhardt Jr. gjorde det rigtige. Ved at sidde ud to løb tog han ingen chancer med sit helbred. Han vendte tilbage til racing kun efter læger ryddet ham.
Men tabet af to racer udslettet hans chancer for at vinde et mesterskab, og han sluttede med 12th i point.
Det er kun naturligt, at mange af hans fans har spekuleret over, hvad der kunne have været i 2012
Earnhardt Jr. kunne have været en faktor i mesterskabet kampen i 2012 har han ikke været tvunget til at gå glip af to Chase løb på grund af en hjernerystelse.
Earnhardt Jr. Calls Himself - Lucky, Ready For 2013 Challenges-dale2-300x221-jpgEarnhardt Jr. Calls Himself - Lucky, Ready For 2013 Challenges-dale1-201x300-jpg
Og de nu spørge: kan Earnhardt Jr. opretholde eller forbedre, hans præstation i 2013?
"Jeg tror, vi var i samtale sidste år," sagde Earnhardt Jr.. "Vi var virkelig begejstrede hvor konsekvent vi var sidste år.
"Vi har været i stand til at forbedre, da vi har arbejdet sammen. Mig og Steve (Letarte, crew chief) har været i stand til at forbedre støt over de sidste par år. Jeg håber, der er i stand til at fortsætte.
"Jeg håber, at vi ikke har realiseret vores sande potentiale. Måske dette år, hvis vi kan tage det op endnu et hak, ville vi være lige der hvor vi har stræber efter at være de sidste par år.
"Det kommer ikke til at tage meget til at forbedre sidste år og være en af de bedste hold. Vi var temmelig tæt sidste år og føle sig temmelig godt om der."
Earnhardt Jr. kan kickstarte sin 2013 sæson med en god løbetur i Daytona 500 – og det skal bemærkes, at historisk, han har været stærke på restrictor-plade spor.
Han led noget af et tilbageskridt på Feb. 20 når motoren i hans Chevrolet mislykkedes i løbet af praksis for Budweiser dueller.
Motor blev erstattet og Earnhardt vendte tilbage til sporet for to ekstra praksis.
Ændringen betød imidlertid han var nødt til at starte sit 150-lap løb fra den bageste del af feltet. Han ville have startet sjette.
"Vi vil være fint," sagde Earnhardt Jr.. "Jeg har ingen bekymringer om vores motorer og vi bare vil komme fra bagsiden til fronten så hurtigt som vi kan."
Som alle andre konkurrenter, Earnhardt Jr. vil konkurrere i den nye "Generation 6" bil for første gang. Mens han har haft lidt erfaring med bil, indrømmer han, at der er stadig spørgsmål.
"Jeg ikke ved virkelig hvordan bilen vil race og forslag til, hvilken strategi vi bliver nødt til at bruge eller tænke på ved hjælp af," sagde han. "Slags ændringer og drejninger, gør forskellige ting i løbet af ugen. Det ændrer da ugen går.
"Vi vil se. Vi bliver nødt til at få et par løb under vores bælte. Alle har fået at lære bilen, finde ud af hvad der gør det gå hurtigt. Forhåbentlig, vi kan gøre, før nogen anden."
I virkeligheden er blevet udslettet tavlen ren for Earnhardt Jr. Han har overvundet sine kvæstelser – og erklærer, at han fuldt ud støtter obligatorisk hjernerystelse test i NASCAR (planlagt for 2014) – og har store forhåbninger om han kan nå de mål, der har unddraget ham.
"Det er svært at sætte fingeren på hvad har brug for en team," sagde Earnhardt Jr.. "Uanset hvor tæt det er eller langt væk, det er, det er svært at virkelig sætte din finger på præcis hvad du mangler, især når du arbejder med et firma som jeg gør, der har fået alle delene, stykker, alle personale, gør sådan et godt job levere den fysiske racerbil til dig.
"Det virkelig kommer til sind, der er i kontrol over alt, mig og Steve gør det rigtige opkald og beslutninger på banen."
Faktisk Earnhardt Jr. var temmelig tæt sidste år og mistede jorden kun på grund af uforudsete hændelser.
Det var dog så. Det er nu.
"Virkeligheden i situationen, der er ikke meget jeg kan gøre om, hvad der skete sidste år," Earnhardt Jr. sagde. "Jeg er bare glad for, virkelig, at jeg fik mulighed for at komme tilbage, at jeg var i stand til at overvinde tilbageslag fysisk og der er en smule lindring og spænding, at jeg føler mig godt og klar til race og jeg er i stand til at afhente tilbage, jeg gætte, hvor vi slap.
"Du bare aldrig vide, hvornår du er i den situation, der sidder hjemme undrende, hvis alt gonna få ret igen.
"Så jeg føler mig heldig. Hvordan vi gør virkelig kommer til sind, der er i kontrol over alt – Steve og mig.
"Yup, jeg er klar."

BUDWEISER DUEL: Earnhardt Jr. faktisk flytte fra bagsiden til fronten i det første 150-mile duel, men han helt få ikke hele vejen der.
Men han afslutte niende, komfortabelt inden for "overførsel" vifte –15th eller bedre – at gøre Daytona 500.
Kevin Harvick, der vandt også Sprint ubegrænset på 16 februar, vandt den medrivende race, som bød på masser af udarbejdelsen, der havde været fraværende fra tidligere arrangementer. Det var Harvicks første sejr i en duel begivenhed.
Et multicar styrt blev udløst med bare otte omgange at gå når Denny Hamlin Toyota brød løs i den anden tur og samlet op biler af Carl Edwards, Trevor Bayne og Regan Smith.
Greg Biffle færdig sekunder efterfulgt af en opladning Juan Pablo Montoya. Jimmie Johnson var fjerde og Kurt Busch femte.
Daytona 500 pole vinder Danica Patrick stødt på problemer med håndtering og færdig 17th – ubeskadigede, ved den måde, hvilket betyder, at hun vil holde sin forreste række startposition.
Jeff Gordon dominerede den anden Duel indtil, med 20 omgange tilbage, han var nabbed af NASCAR for ind i pit vejen til fast i en grøn-flag stop.
Gordon, der er i Daytona 500 i kraft af kvalificerende andet, vendte tilbage til race i 16th placere og likvideres 12th.
I mellemtiden, Kyle Busch arvet føringen og fortjent sejr i med en barberkniv-tynd margin over Kasey Kahne. Sejren var Buschs andet i en 150-miler.
Austin Dillon var tredje Clint Bowyer fjerde og Matt Kenseth femte.
I modsætning til det første løb, blev en forsigtighed flag ikke kastet. Kun hændelsen skete med 20 omgange at gå når som flere biler udstenede, Ryan Newman spundet på frontstretch.
Race forblev under de grønne flag og dermed havde en gennemsnitlig hastighed på 193.95 mph, andet hurtigste Duel nogensinde.
Mike Bliss og Brian Keselowski undladt at gøre Daytona 500.
Original text